As an Indo-Caribbean person with both Guyanese and Surinamese heritage, it’s been really interesting to contrast and compare the two different (South-)Asian diasporas. Although my insights have always been limited and based on personal experience rather than cold, hard data… I’ve still noticed that there’s a loss of language.